Allgemeines

Die Namensführung einer Person (Vor- und Familienname) ist durch die entsprechenden Vorschriften des bürgerlichen Rechts (§§ 1616 ff BGB) umfassend und (im Grundsatz) abschließend geregelt. Bei familienrechtlichen Vorgängen wie Geburt, Eheschließung, Ehescheidung, Begründung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft, Abstammungsfeststellung, Adoption usw. bietet das Bürgerliche Gesetzbuch ein umfangreiches Repertoire namensrechtlicher Möglichkeiten an. Mit diesen Regelungen sollen nach dem Willen des Gesetzgebers alle namensrechtlichen Fragen abschließend geregelt sein. Das bedeutet zugleich, dass die öffentlich-rechtliche Namensänderung Ausnahmecharakter hat und dass mit ihr die vom Gesetzgeber bewusst gezogenen Grenzen des bürgerlichen Rechts nicht umgangen werden können. Aufgrund dieser Nachrangigkeit der öffentlich-rechtlichen Namensänderung ist zunächst zu prüfen, ob eine Namensänderung nicht durch eine namensgestaltende Erklärung nach bürgerlichem Recht erreicht werden kann. Hierzu kann das jeweils zuständige Standesamt umfassende Auskünfte erteilen.

Öffentlich-rechtliche Namensänderung

Im deutschen Namensrecht gibt es grundsätzlich keine Namensfreiheit. Weder Vor- noch Familiennamen stehen zur freien Disposition. Die Änderung des Vor- oder Familiennamens ist in Ausnahmefällen dann möglich, wenn ein „wichtiger Grund“ im Sinne des Namensänderungsgesetzes (§ 3 NamÄndG) vorliegt, der die Änderung rechtfertigt.

Die öffentlich-rechtliche Namensänderung dient also ausschließlich dazu, erhebliche Unzuträglichkeiten zu beseitigen, die sich im Einzelfall bei der Führung des nach bürgerlichem Recht zu tragenden Namen nachvollziehbar und ggf. auch nachweisbar ergeben.

Ob ein wichtiger Grund im Sinne des Namensänderungsgesetzes vorliegt, muss im Einzelfall geprüft werden. Die Motive sind oftmals sehr unterschiedlich und können hier nicht abschließend aufgezählt werden.

Änderung des Familiennamens

Anhaltspunkte für die Feststellung eines wichtigen Grundes für die Änderung von Familiennamen können Sie dieser beispielhaften Darstellung von typischen Fällen entnehmen (nicht abschließend)

• Änderung von Sammelnamen mit Verwechslungsgefahr (z.B. Meyer, Müller, Schulze)
• Änderung von Familiennamen, die anstößig oder lächerlich klingen oder die zu unangemessenen oder frivolen Wortspielen Anlass geben
• Änderung von langen und besonders umständlichen bzw. in Schreibweise und/oder Aussprache schwierigen Familiennamen
• Änderung von Familiennamen fremdsprachigen Ursprungs (z.B. nach Einbürgerungen)
• Änderung von Familiennamen mit „ss“ oder „ß“ oder von Familiennamen mit Umlauten wie „ae“, „oe“ usw., soweit dies zu erheblichen Behinderungen führt.
• Änderung von Familiennamen minderjähriger Kinder aus familiären Gründen

Änderung des Vornamens

Auch Änderungen in der Vornamensführung sind nur dann möglich, wenn ein wichtiger Grund vorliegt.

In der Praxis kommen folgende Fallgruppen häufig vor:

• Ersetzung eines Vornamens durch einen anderen Vornamen
• Streichen oder hinzufügen eines Vornamens
• Verdeutschung ausländischer Namensformen
• Änderungen der Schreibweise von Vornamen

Die Änderung des Rufnamens, den es im rechtlichen Sinne nicht gibt, stellt jedoch keine Änderung im Sinne des Namensänderungsgesetzes dar. Es steht den Namensträgern frei, welchen der ihm beigelegten Vornamen er als Rufnamen gebrauchen will.

Zuständigkeit für die öffentlich-rechtliche Namensänderung

Anträge auf Änderung des Vor- und/oder Familiennamens können sind beim Landkreis Aurich zu stellen, soweit der Antragsteller seinen Wohnsitz im Landkreis Aurich genommen hat. Die Stadt Aurich sowie die Stadt Norden bearbeiten die Anträge auf öffentlich-rechtliche Namensänderung jedoch in eigener Zuständigkeit. Wer in der Stadt Aurich oder in der Stadt Norden wohnhaft ist, hat sich in Namensänderungsangelegenheiten mit dem jeweils zuständigen Standesamt in Verbindung zu setzen. In allen übrigen Fällen erfolgt die Antragsbearbeitung durch die zuständige Sachbearbeiterin beim Landkreis Aurich. Von ihr erhalten Sie auch die Antragsformulare.